1 范圍

      GB 4706.1-2005的該章用下述內容代替：

      GB 4706的本部分規定了家用和類似用途商用售賣機的安全。

      本部分適用于單相器具額定電壓不超過250V，其他器具不超過480V的用于制備或交付食品、飲料和消費品的商用售賣機。

      注101：本部分范圍所覆蓋的器具示例為：

      ——塊茶或咖啡釀造機；

      ——香煙售賣機；

      ——商用液體加熱器；

      ——蒸餾咖啡器；

      ——冷熱飲售賣機；

      ——熱水售賣機；

      ——冰淇淋機和冰淇淋攪拌機：

      ——冰塊售賣機；

      ——報紙，聲像錄像（音）帶或錄像（音）盤售賣機；

      ——包裝食品和飲料售賣機；

      ——冷凍商品售賣機；

      ——咖啡研磨機。

      器具可以有一個以上的上述功能。

      注102：其他的“第二部分”可能會適用于某些功能，諸如：

      ——制冷（GB 4706.13）；

      ——微波加熱（GB 4706.21）；

      ——研磨咖啡（GB 4706.38）。

      本部分也適用于器具的衛生方面。

      本部分適用于器具出現的一般危險，而這些危險是用戶和維修人員都能遇到的。通常，本部分沒有考慮兒童玩耍的器具。

      注103：注意下述情況：

      ——對于打算用于車輛、船舶或航空器上的器具，可能需要附加要求；

      ——在許多國家中，對于裝有壓力容器的器具規定了附加要求；

      ——許多國家中，全國性的衛生保健部門、全國性勞動保護部門、全國性供水管理部門及類似部門都對器具規定了附加要求。

      注104：本部分不適用于：

      ——專門用于家用用途的器具；

      ——專門用于工業用途的器具；

      ——準備用在特殊場所的器具，諸如存在腐蝕性和爆炸性氣體的地方（塵埃、蒸氣或燃氣）；

      ——商用電煮鍋（GB 4706.35）；

      ——商用水浴器（GB4706.62）；

      ——服務和娛樂器具（GB 4706.69）；

      ——專門用于提款的器具；

      ——展示柜；

      ——裝有電極型水加熱器的器具。

2 規范性引用文件

      下列文件中的條款通過GB4706的本部分的引用而成為本部分的條款。凡是注明日期的引用文件，其隨后所有的修改單（不包括勘誤的內容）或修訂版均不適用于本部分，然而，鼓勵根據本部分達成協議的各方研究是否使用這些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本適用于本部分。

      GB 4706.1-2005的該章除下述內容外，均適用。

      增加：

      GB/T 1690 硫化橡膠或熱塑性橡膠耐液體試驗方法（GB/T 1690-2006，ISO 1817：2005，MOD）

      GB 4706.17 家用和類似用途電器的安全 電動機-壓縮機的特殊要求（GB 4706.17-2004，IEC 60335-2-34:1999,IDT)

      GB/T 5465.2 電氣設備用圖形符號 第2部分：圖形符號（GB/T 5465.2-2008，IEC 60417 DB：2007,IDT)

      GB 15092.1 器具開關 第1部分：通用要求（GB 15092.1-2003，IEC 61058-1：2001，IDT）

      GB/T 16842 外殼對人和設備的防護 檢驗用試具（GB/T 16842-2008,1EC 61032：1997，IDT）

3 定義

      下列術語和定義適用于本部分：

      GB 4706.1-2005的該章除下述內容外，均適用：

3.1.9 代替：

      正常工作 normal operation

      器具在下述條件下工作：

      ——器具在待機狀態下工作至穩定狀態建立，然后在最不利的售賣狀態下工作。在有必要時，器具根據使用說明或維護說明的要求，進行重新充灌并且盡快地開始下一階段工作；

      ——專業型和監督型器具的蓋和罩要處于其設計位置。

3.6.2 代替：

      可拆部件 detachable part

      不使用工具就可以拆掉的部件，根據使用或維護說明（即使需要工具或進入鍵）可以拆掉的部件或者不符合22.11試驗的部件。

      注101：如果是出于安裝目的必須拆下的部件，即使說明它是可拆的，該類部件也不能被認為是可拆部件。

      注102：能夠被打開的部件認為是能被拆下的部件。

3.7.3 代替：

      熱斷路器 thermal cut-out

      在非正常工作期間，通過自動斷開電路或減少電流來限制所控制部件溫度的裝置，其結構要使得其整定值不能由用戶或維護人員調整。

3.8.5 代替：

      維護操作 maintenance operation

      在維護區域或用戶區域實施的操作，例如準備新產品或新的操作方法、清洗、價格變化、補充商品、硬幣收集和控制器整定或類似操作。

      注101：維護操作不包括在維修區域實施的操作。

3.101

      額定壓力 rated pressure

      制造廠對器具承壓部件規定的壓力。

3.102

      待機狀態 standby mode

      根據說明，器具充滿所需的物料或成品，通電并處于準備使用的狀態?，F金箱和溢流容器處于倒空狀態。

3.103

      進入鍵 access key

      進入維護區域但不能進入維修區域的鍵或其他方式。

      注：“其他方式”包括工具、條碼運行、由光源或電磁源產生的信號。

3.104

      超馳鍵 override key

      用于使互鎖裝置不工作的鍵或其他方式。

3.105

      售賣機 dispensing appliance

      打算用于交付或獲得食品、飲料或其他消費品的器具。

      注1：器具也可以制備產品。

      注2：售賣工作可以是手動啟動或使用硬幣或信用卡驅動。

3.106

      自動售賣機 vending machine

      由硬幣、信用卡或其他支付方式驅動的售賣機。

3.107

      維護說明 instruction for Maintenance

      敘述如何完成清洗、補充商品、硬幣收集、控制器整定和類似操作的說明。

3.108

      維護人員 maintenance person

      根據維護說明進行器具維護的人員。

3.109

      用戶區域 user area

      不使用進入鍵或工具就可以進入的區域。

      注1：監督型器具的用戶區域通過判斷可拆部件和其他運動部件，如門和蓋，是否按正常使用的要求處于指定位置來確定。

      注2：專業型器具沒有用戶區域。

3.110

      維護區域 maintenance aera

      僅能夠使用進入鍵才可以進入的區域。

3.111

      維修區域 service area

      單獨使用進入鍵不能進入的區域。

3.112

      專業型器具 appliance of the professional type

      打算僅由受過訓練的人員使用的售賣機，如：廚房或酒吧的工作人員。

3.113

      監督型器具 appliance of supervised type

      打算由受過訓練的人員維護，但由其他人員現場監督使用的售賣機。

      注：監督場合的示例為飯館中的餐廳。

以上為標準部分內容，如需看標準全文，請到相關授權網站購買標準正版。